| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_2857 (A1 / 550 NS) |
1 | sa��a tay� si� | a post kept erected |
| A3a_2706 (A1 / 637 NS) |
2 | yaj�asa sa��a t� si | a post kept erected in the sacrifice |
| A4_1828 (no trad. / 591 NS) |
1 | yaj�asa sa��a t� si�y� k� | a branch of a tree kept erected in the sacrifice |
| A6_2870 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa��a cala | movable |
| A7_2273 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} de�aki sa��a | moved the prisoner ? |
| A7_2623 (A2 / 803 NS) |
1 | sa��a; | movable |
| A7_3383 (A2 / 803 NS) |
3 | sa��a, | moved |